https://peertube.debian.social/videos/watch/8877867f-4fd9-4e68-bb3a-aeb111d0fbf7 by Carlos Henrique Lima Melara by Paulo Henrique de Lima Santana by Thiago Pezzo (tco) At: MiniDebConf Maceio 2025 https://maceio.mini.debconf.org/talks/23-como-colaborar-com-a-traducao-do-debian/ A apresentação abordará as diversas frentes de tradução que compõem o trabalho da equipe de tradução para português do Brasil: páginas web, modelos debconf, descrições de pacotes, instalador do Debian, páginas man, páginas do wiki, publicidade e notícias, o livro Manual do(a) Administrador(a) Debian, o Debian Blend DebianEdu, e serviços e sistemas de infraestrutura. Destina-se tanto à comunidade Debian já atuante, que poderá conhecer mais sobre essa iniciativa, como também a iniciantes que queiram começar a contribuir, já que a equipe de tradução é conhecida por ser uma porta de entrada para o Projeto Debian. Room: 1 - Auditório Scheduled start: 2025-05-01 15:00:00-03:00 Sun, 30 Aug 2026 09:44:45 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://peertube.debian.social https://peertube.debian.social/client/assets/images/icons/icon-96x96.png https://peertube.debian.social/videos/watch/8877867f-4fd9-4e68-bb3a-aeb111d0fbf7 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://peertube.debian.social/about and potential licenses granted by each content's rightholder.